Julcsiga és Karcsiga a kertben lófrált kedden.
Nem volt az ügy veszélytelen, tudták mind a ketten,
mert a Gazda bármely percben csizmát húzhat éppen,
s röptette már keresztül a szomszéd kerítésen
mindkettejüket egy nyáron, nem árt ezt is tudni...
(Karcsigának három hét volt akkor visszajutni...).
Óvatosan mozogtak hát a reggeli zajban
(piszkosszürke házuk néha összekoccant halkan).

Karcsiga egy tormalevél harmatízű csücskén
állt meg végül, s körbenézve mutatta meg büszkén,
mennyi-mennyi finomság vár idén Julcsigára.
"Bodri háza mögött lesz majd pár tő édes málna;
a szamóca ágas-bogas, kúszó palántája
ott, a régi talicskában tavaly óta várja
hogy megkóstold mennyből hullott, olvadó csodáját
(csak ne dugja Békati majd oda a pofáját);
szőlő az csak később lesz, de olyan jól lett metszve,
mindenkinek juthat bőven, akárki is kezdje.
S ha a túl sok nyalánkságot megunta a gyomrod,
bal szem felől az, amivel megoldod a gondod:
Kígyózik ott uborka és cukkini is zsengén,
de bevallom, nem e kettő az igazi gyengém.
A Gazda a paradicsom nagymestere, hidd el...
Szerintem a napfény izét keveri be hittel,
szeretettel, kristálytiszta, langyos esővízzel!
Úgy érzi a csiga fia, ha belőle ízlel,
mintha futni tudna tőle, körbe a világon!
Node... Megérted majd Te is, hogy miért imádom.

Míg a páros dőzsölését tervezgette csendben,
két aprócska gumicsizma jelent meg a kertben,
bennük meg a Gazda Lánya, a négy éves Fanni.
Gondolhatnád: szerelmetes csigáinknak annyi,
de nem így lett. A leányka nagy-nagy örömében,
vigyázva, hogy ne roppanjanak meg tenyerében,
szaladt velük be a házba, s Anyjának mutatta:
"Ezeket is fessük még meg! Olyan jól mutatna!"
A Gazdasszony szemöldökét kicsikét felhúzta.
"Kavicsokról volt a szó..." De Fanni egyre nyúzta:
"Nézd csak, milyen szürke, milyen... semmilyen a házuk!
Örülnek majd, ha egy kicsit szebbre cicomázzuk!
Neki, mondjuk, piros legyen!" - alkudozott esdve
"Úgyis épp a paradicsom palántákat leste..."

Így lehet, hogy van egy kert, hol egy bizonyos keddtől,
két kis csiga különb lett az összes többiektől.
Az egyiknek tiri-tarka, csillámos a háza,
a másiknak napcsók-piros szépség lett a máza.
S így lehet, hogy elbújni bár többé sosem tudnak,
mégis minden más csigánál több falathoz jutnak,
hisz a Gazda mikor őket csínytevésen kapja,
csak megfogja, s mosolyogva kicsit arrébb rakja...